“ملخص المقال

ديزني تستجيب لطلب الملايين ورجعت باللهجة المصرية وهنيدي أول الفنانين المتعاونين..

مع تدشين رواد مواقع التواصل الإجتماعى مؤخرا حملات كبيرة تحت هاشتاج ( #ديزنى_لازم_ترجع_مصرى ) للمطالبة بعودة اللهجة المصرية إلى أفلام ديزنى من جديد ، بعد غيابها لفترة طويلة واستبدالها باللغة العربية الفصحى ووصل عدد التغريدات المدونين عليه إلى أكثر من 80 ألف تدوينة .

ديزني أخيرا تستجيب لطلب الملايين ورجعت باللهجة المصرية وكان هنيدي أول الفنانين المتحمسين والمتعاونين حين عودة الدوبلاج المصرى..

وهذا القرار والذي لم يكن ليحدث لولا الحملة الضخمة التي شهدت مشاركة العديد من المشاهير والإعلاميين والجماهير من مختلف البلدان العربية.
وذلك بعد تواتر الأنباء عن إحتمال مشاركة الفنانة شيرين عبد الوهاب فى النسخة العربية من فيلم "موانا" الذى أطلقتة ديزنى مؤخرا .
وتداول المدونون على الهاشتاج أبرز أفيهات أفلام والت ديزنى، التى تم دبلجتها بالعربى وظلت محفورة فى ذاكرتهم منذ أيام الطفولة
و كان قد تفاعل الفنان محمد هنيدى بشكل كبير مع حملة "ديزنى لازم ترجع مصرى"، وحول حسابه الرسمى على تويتر وكتب قائلا :

"شاركونى على هاشتاج ديزنى بالمصرى بأكتر اقتباسات وجمل فاكرينها من أفلام ديزنى دعما للحملة"
و أعلن محمد هنيدى للضغط مع الجماهير لعودة الدوبلاج المصرى عن قيامه بستجيل صوته ودوبلاج مشهد قصير غير رسمى لشخصية "خوف" من فيلم ديزنى وبيكسار الحائز على جائزة الأوسكار وقد أسماه "خواف"، وكتب قائلا :

" استنوا دبلجة مقطع ليكوا هعمله لأحد المشاهد من فيلم inside Out بشكل غير رسمى لشخصية Fear ونسميه خواف ديزنى بالمصرى"..
 

كتبت : زهرة تقى

 

مقالات ممكن أن تعجبك